Ако вие или вашето малко момче или момиче обича Коледа и обича да рисува или да рисувате, тази игра е страхотно.
Pokud vy nebo váš malý kluk nebo holka miluje Vánoce a rád malovat nebo kreslit, tato hra je skvělá.
Ще се ангажираме с тези съобщения, защото имаме законен интерес или Вашето съгласие.
Do této komunikace se zapojíme buď proto, že máme zákonný zájem, nebo na základě vašeho souhlasu.
Това задължение се запазва и след прекратяването или изтичането на Договора и / или Вашето ползване на Услугата.
Tento závazek zůstane v platnosti i po ukončení či uplynutí platnosti tohoto ujednání a vašeho užívání služby iCloud.
На нас не ни трябват вашите следи в лехите, или вашето копче на перваза на прозореца.
Nepotřebujeme otisky vašich bot v záhonech. Nebo knoflík z vašeho kabátu ležící na parapetu.
Можеше да е моето или вашето дете.
Může to potkat i vaše dítě.
Като го погледнете, неговото ляво или вашето?
Z vašeho pohledu, jeho levé nebo vaše?
Той няма да предприема нищо срещу вас или вашето семейство.
Nebude podnikat žádné další útoky proti tobě, nebo tvé rodině.
Няма да бъда вашата Дейзи или вашето гадже.
Nebudu ani tvoje Daisy ani tvoje přítelkyně.
Всеки лекар е казал, че за вас или вашето семейство?
Zmínili se o tom lékaři vám nebo vaší rodině?
Тогава, ах, донеси ми неговото разбито, малко тяло, или... вашето момче ще има много нещастен край.
A pak mi přinesete jeho malé zlámené tělo, nebo... Vašeho chlapce potká velmi nešťastný konec.
Нищо, което да представлява опасност за теб или вашето дете.
Nic, co by představovalo nebezpečí pro vás nebo pro vaše dítě.
Тази информация, която може да е за вас, вашите предпочитания или вашето интернет устройство (компютър, таблет или мобилен телефон), се използва най-вече, за да работи сайта, както очаквате.
Tyto informace, které by mohly být o vás, o vašich preferencích nebo o vašem internetovém zařízení (počítači, tabletu nebo mobilním zařízení), se většinou používají k tomu, aby fungovaly tak, jak to očekáváte.
Счита се, че внесените продукти са за лична употреба, ако ги внасяте от време на време и са предназначени за употреба от вас или вашето семейство или за подаръци.
Za dovoz pro osobní spotřebu se považují případy, kdy toto zboží příležitostně dovezete sobě, vaší rodině nebo známým jako dárek.
Тези "бисквитки" може да са за вас, вашите предпочитания или вашето устройство.
Tyto soubory se mohou týkat vás, vašich preferencí nebo vašeho zařízení.
Нуждаете се от пъзел за себе си или вашето дете? това е!
1 Zdarma Potřebujeme Puzzle pro sebe nebo vaše dítě? to je ono!
Възможно е и да разкрием информация за Вас или Вашето дете, ако установим, че за целите на националната сигурност, правоприлагането или други проблеми от обществена значимост такова разкриване е необходимо или уместно.
Vaše osobní údaje či osobní údaje vašeho dítěte můžeme také zpřístupnit, pokud to podle našeho uvážení bude nutné nebo vhodné s ohledem na zachování bezpečnosti státu, prosazování práva nebo jinou záležitost ve veřejném zájmu.
регистрация на продукти/устройства, за да регистрираме Вас или Вашето устройство или продукт за Уеб сайта;
Registrace produktů/zařízení - pro registraci vás nebo vašeho zařízení nebo produktu na kterýchkoliv z našich Webových stránek;
Ако сте получили съобщение от нас за наши продукти и услуги, това се дължи на факта, че Вие или Вашето дружество сте поискали подобно съобщение или защото вярваме, че съобщението е от интерес за Вас или Вашето дружество.
Pokud jste od nás obdrželi sdělení týkající se našich produktů a služeb, je to proto, že jste buď vy nebo vaše společnost takové sdělení vyžadovali nebo se domníváme, že takové sdělení je pro vás nebo vaši společnost zajímavé.
Проверете кои лекарства са най-подходящи за вас или вашето дете, ако имате някакви специални обстоятелства, например:
Zkontrolujte, který lék (léky) je pro vás nebo vaše dítě nejlepší, pokud máte nějaké zvláštní okolnosti, například:
Информацията в тях може да касае Вас, Вашите предпочитания или Вашето устройство за достъп до интернет (компютър, таблет или мобилно устройство).
Tyto informace se mohou týkat vás, vašich preferencí nebo vašeho zařízení a jsou převážně užívány k tomu, aby stránky fungovaly podle vašich očekávání.
Вие или вашето дете, страдате ли от много суха кожа?
Máte vy nebo vaše dítě extrémně suchou pokožku?
Например, докато спите, не слагайте устройството или захранващия адаптер под одеялото, възглавницата или вашето тяло, когато е включен към контакта.
Nespěte například se zařízením nebo napájecím adaptérem pod dekou, polštářem nebo kdekoli na těle, je-li zařízení připojeno k napájecímu zdroji.
Когато например ни изпратите заявка онлайн, ние ще запазваме личните данни за период от време, който ни позволява да обработим или отговорим на евентуални жалби или притеснения относно нашия отговор или вашето запитване.
Pokud nám například online zašlete dotaz, budeme vaše osobní údaje uchovávat po dobu, která nám umožní vyřídit jakékoli stížnosti či obavy týkající se naší odpovědi nebo vašeho dotazu nebo na tyto reagovat.
На Вас или Вашето дете цялостният преглед ще Ви посъветва да се подложите на необходимите физиотерапевтични процедури.
Вие или вашето бебе да има язва на стомаха, което може да задълбочи поради употреба на ибупрофен.
Vy nebo Vaše dítě máte vředovou chorobu, která by mohla zhoršit v důsledku užívání ibuprofenu.
13. Прави ли ви хазартът невнимателен към вас или вашето семейство?
Byl jste kvůli hraní hazardních her lhostejný vůči blahobytu Vás a Vaší rodiny?
Възможно е и да разкрием информация за Вас или Вашето дете, ако установим, че такова разкриване е наистина необходимо за прилагането на нашите правила и условия или за да защитим своите дейности или потребители.
Vaše osobní údaje a osobní údaje vašeho dítěte můžeme zveřejnit také v případě, že to podle našeho uvážení bude nutné k prosazení dodržování našich obchodních podmínek nebo k zajištění ochrany naší obchodní činnosti či uživatelů.
Може да получаваме информация за вас или вашето използване на Услугите от трети страни и източници, като нашите доставчици, например доставчици на уеб хостинг услуги, доставчици на анализаторски услуги или рекламодатели.
Informace o vás a o tom, jak využíváte Služby, můžeme získat od třetích osob a ze zdrojů, jako jsou naši dodavatelé, například poskytovatelé webového hostingu, poskytovatelé analýz nebo inzerenti.
Вие или вашето бебе да има астма или друг алергично състояние.
Vy nebo Vaše dítě má astma nebo jakékoliv jiné alergické onemocnění.
Или вашето бебе вече ходи в яслите и разбирате, че часът не е далеч, когато той ще започне бързо да разширява границите на познатия свят?
Nebo vaše dítě už chodí v postele a uvědomujete si, že hodina není daleko, když začne rychle rozšiřovat hranice známého světa?
Вие или вашето семейство също ще имате много време да живеете в стаята, ще бъде хубаво да дойдете след тежък работен ден, да седнете на уютен стол и да проверявате цялата дневна.
Vy nebo vaše rodina budete mít také hodně času, abyste mohli bydlet v místnosti, bude příjemné přijít po náročném dni práce, sedět na útulném křesle a prohlédnout si celý obývací pokoj.
Независимо от обхвата на историята или вашето изречение, ако мислите като клиент, това е хубаво нещо!
Bez ohledu na rozsah příběhu nebo frází, pokud myslíte jako zákazník, je to dobrá věc!
Следва също да уговорите Вашият работодател (ако работите като програмист) или Вашето училище да подпише отказ от авторски права върху Програмата ако е необходимо. ПРИМЕР:
Pokud je to nutné, měl byste také přimět svého zaměstnavatele (jestliže pracujete jako programátor) nebo představitele vaší školy, je-li někdo takový, k tomu, aby podepsal "zřeknutí se autorských práv".
В някои случаи е възможно да сме получили данните Ви за контакт от обществено достъпни източници или чрез трета страна, с която Вие или Вашето дружество сте се договорили за последващо споделяне.
V některých případech shromažďujeme kontaktní informace z veřejně dostupných zdrojů nebo od třetích stran, se kterými jste se vy nebo vaše společnost domluvili na sdílení.
По време на този пренос на данни, вашият адрес е анонимен, което ни пречи да идентифицираме вас, вашия компютър или вашето мобилно устройство.
Během tohoto přenosu dat je vaše IP adresa anonymní, což nám znemožňuje identifikovat vás, váš počítač nebo mobilní zařízení.
Единственото условие е вашите покупки да са предназначени за вас или вашето семейство, а не за препродажба.
Jedinou podmínkou je, že dané zboží musí být určeno pro vlastní potřebu, popř. pro osobní potřebu vašeho rodinného příslušníka, a nesmí být předmětem dalšího prodeje.
4.7950880527496s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pokud vy nebo váš malý kluk nebo holka miluje Vánoce a rád malovat nebo kreslit, tato hra je skvělá. 